“Hehasneveractedasanythingbutacandidate，”saysaseniorWesterndiplomat.“Hehasalwaysbeenanoutsiderlookingin.”上述句子应该怎样翻译