A洋泾浜语的词汇往往是当地语言的，而语法则是外来语的；混合语则相反B洋泾浜语的语法往往是当地语言的，而词汇则是外来语的；混合语则相反C洋泾浜语一般不会被作为母语传承下去，而混合语则相反D洋泾浜语一般较复杂，而混合语则较简单