越南译音已经不再把这个元音标作i，而是标作ɤ（写作ơ）或者ɯ（写作ư），稍晚些时候，司马光确认了这一点，他在他的韵图里不是把这些字放在第四行，而是放在了第一行