相比之下，汉语中专用的褒义词或贬义词较英语少得多，很多时候一个单词的褒贬意义不由其自身，而是由上下文具体语境来决定