相手は「実物は写真ほどきれいではない」という意味に受け取るかもしれないと教えてくれた