比喻手段等等，还要保持原作的风格A直译就是逐字逐词翻译，不需要考虑原作的风格B直译就是从意义出发，只要求将原文大意表达出来，不注意细节C直译是指翻译时要尽量保持原作的语言形式，包括用词