当年在香港上市时，根据广东话把它译为“的确良”，成为当时中国家喻户晓的服装面料的材质是聚酯纤维，也称为维尼纶