对洋泾滨的研究曾指出，这种简化了的目的语形成原因是：说洋泾滨语的人和说标准目的语的群体之间缺乏紧密的社会联系