判断题：好的商标翻译经常超越了原商标名称，体现出译者的能动性和创造力，属于创译